Fa pocs dies (el passat febrer de 2025) que hem sabut d’una troballa que aporta imatges reals de la nostra guerra més cruenta i incivil. La Universitat de Califòrnia i  The Packard Humanities Institute han pogut digitalitzar 288 pel·lícules enregistrades per l’empresa del periodista nord-americà William Randolph Hearst, durant la contesa. 

Aquestes imatges, n’hi ha des de la proclamació de la república fins a les diferents batalles, en ambdós bàndols eren projectades a les sales de cinema dels Estats Units, on ela seva ciutadania assistia per a informar-se d’allò que passava arreu del món. Una pràctica que es deixà de fer el 1969 als Estats Units, quan els noticiaris televisius agafaren el relleu informatiu. 

Les imatges donen compte de la destrucció que provocà la guerra, les activitats de les tropes, però també trobam imatges que reflecteixen la por, la vida quotidiana en els fronts (camperols llaurant, dones netejant la roba, ciutadans passejant, etc.) i l’inici de l’exili. Malauradament, en una primera recerca no hi hem pogut localitzar imatges que facin referència a les Illes Balears. 

Les cintes amb les filmacions varen ser donades pels hereus de Hearst a la universitat californiana el 1981 i guardades fins que el 2016 les dues institucions van arribar a un acord per recuperar-les i posar-les a disposició del públic de forma gratuïta i lliure a newsreels.net. 

Per a la historiadora Silvia Ribelles, que treballa en el projecte de recuperació, aquestes cintes són els descarts d’allò que no es va emetre en els noticiaris cinematogràfics. S’ha fet una tasca de restauració digital important. Potser estaria bé adjuntar als vídeos recuperats una transcripció fonètica d’accessibilitat per saber que diuen expliquen i facilitar-ne una traducció al castellà. 

La intenció de l’equip és crear un lloc web específic de la Guerra Civil Espanyola i facilitar als investigadors la recerca i la divulgació a la ciutadania. 

Article publicat a la secció Campus obert del diari Última hora el dimarts 25 de març de 2025.